language

Links, August 2022

links history linguistics language media

2022-08-24

First I have this amazing oral history of the production of certain aspects of the video game Red Alert 3. Specifically the story is about how this incredible cut scene, starring Tim Curry as a high camp Soviet general blasting off into space, came to be. It’s astonishingly detailed and manages to go far beyond “pretty funny clip”. It talks about how casting and producing these little fragments of video for video games works.

German is hard

journal language languages

2022-07-20

Image generated by Midjourney I was always a bit cocky about languages. I got good marks in them at school and by the end of sixth form I felt I had a pretty good grasp of French. That felt like a lot in the context of semi-rural England where very, very few people learned and spoke a second language fluently.* French faded because I was an idiot and didn’t keep it up after I went to university.

The feeling of away

books france journal language travel

2021-11-16

I’ve been away from home for just over a week now. I’ve been in France. When I’m not in the UK I feel a lot less claustrophobic; I feel like I have such a wider range of choices to choose for my life. An advantage of this trip has been spending time with people who actually live in not-the-UK. I believe to some extent that people are the same everywhere but it’s been nice to see the variations in the patterns of a life.

The Académie Française

link language

2019-08-05

I was vaguely aware that the French language is basically policed by the Académie Française, but I’d never seen this statistic that really shows how small the base French vocabulary is. Aptly enough I saw it in this article about the French propensity to say… no. there are 500,000 words in the English language, but only 70,000 in French — The Culture Map by Erin Meyer via BBC