2020-12-03James IV arrived in Edinburgh, and came to Holyrood Palace by 18 November, where on 22 November he rewarded a man who had brought animals with 20 gold crowns, these animals had been with the African women, the “More lasses”, at Inverkeithing. They included a Portuguese horse with a red tail, and a civet or “must cat”. On 26 November he gave the woman who brought the “More lasses” from Fife 4 shillings.
2020-07-15Vowels are separated into low, rising, and high categories, which are presumably the only tonal delineations in Igbo. The notable absence of a corresponding “falling” tone, I first thought, creates problems for adapting the script to a language like Yorùbá, where, for example, the ọ̀ in Báyọ̀ carries a “falling” rather than a “low” tone when the sound is properly rendered. But on a second look, I find that what is meant as “rising” here is actually the same as a “mid” tone in Yorùbá.